Andreas Schmid
Entre 1983 y 1986 estudia Caligrafía China e Historia de la Caligrafía en la Academia de Arte de Hangzhou (República Popular China). Desde entonces profundiza también en el arte chino contemporáneo.
Comisario de exposiciones: China-Avantgarde (Vanguardia china) 1993, Berlín; Zeitgenössische Fotokunst aus der VR China (Arte fotográfico contemporáneo de la República Popular China) 1997, Berlín, Chemnitz. También escribe artículos y publicaciones y pronuncia conferencias sobre este complejo temático, además de ejercer su actividad docente práctica en caligrafía clásica y arte contemporáneo chino. Su producción se centra sobre todo en instalaciones adaptadas a un espacio concreto y piezas realizadas con luz, además de dibujos y obra gráfica. Paralelamente a su propia actividad artística, con frecuencia adaptada a un espacio, Andreas Schmid también publica textos teóricos sobre el dibujo en el espacio. Desde el año 2007 colabora con Dorothee Albrecht, Moira Zoitl y Alf Löhr en el marco del proyecto colectivo Dreams of Art Spaces Collected (2007- ), en el que se recogen entrevistas sobre conceptos de espacio alternativos en la práctica del arte actual y en la comunicación del arte. Hasta el momento se ha publicado una colección compilatoria de 50 entrevistas ( www.igbk.de ). Vive y trabaja en Berlín. Enlace: www.artnet.de (dossier China).
|
 |
1983 -1986 Studium der chinesischen Kalligraphie und Kalligraphiegeschichte an der Kunstakademie Hangzhou/ VR China. Intensive Beschäftigung seitdem auch mit der zeitgenössischen chinesischen Kunst.
Kuratorische Tätigkeiten: China-Avantgarde 1993, Berlin; Zeitgenössische Fotokunst aus der VR China 1997, Berlin, Chemnitz Artikel, Publikationen und Vorträge zu diesem Themenkomplex sowie praktische Lehrtätigkeiten in klassischer chinesischer Kalligraphie und Gegenwartskunst. Arbeitet selbst vorwiegend raumbezogen mit Installationen und Lichtkunstwerken sowie graphisch und zeichnerisch. Neben seiner eigenen künstlerischen, oft raumbezogenen Tätigkeit publiziert A. Schmid auch theoretisch zur Zeichnung im Raum. Seit 2007 arbeitet er mit Dorothee Albrecht, Moira Zoitl und Alf Löhr im Rahmen des Gemeinschaftsprojekts Dreams of Art Spaces Collected (2007-) zusammen. Es handelt sich um eine Sammlung von Interviews zu alternativen Raumvorstellungen in der aktuellen Kunstpraxis und Kunstvermittlung. Bisher ist eine Sammlung von 50 Interviews als Compilation erschienen ( www.igbk.de ). Lebt und arbeitet in Berlin. Link:, www.artnet.de (dossier China) |
|
Between 1983 and 1986 he studies Chinese Calligraphy and History of Calligraphy at the Hangzhou Art Academy, People's Republic of China. Since then, he has also been involved with Chinese contemporary art.
Activity as exhibition curator: China-Avantgarde 1993, Berlin; Zeitgenössische Fotokunst ause der VR China (Contemporary Photography from the People's Republic of China) 1997, Berlin, Chemnitz. He also authors articles and publications, and reads lectures on this subject area, aside from his teaching practice in classical calligraphy and contemporary Chinese art. His production focuses mainly on site-specific installations and pieces produced with light, as well as drawings and works on paper. In parallel to his own artistic activity, which is often adapted to specific spaces, Andreas Schmidt also publishes theory texts on drawing in space. The collective project Dreams of Art Spaces Collected (ongoing since 2007) compiles notions of alternative spaces in contemporary art practice and communication. Link: www.igbk.de , www.artnet.de (China dosser)
|
Comisaria investigadora en la Trienal de Guangzhou 2008. Es fundadora de UN WETTER, la Berlín-Lichtenberg Kunsthalle, y Dreams of Art Spaces Collected.
Desde mediados de los noventa ha emprendido viajes por distintos países, como, por ejemplo, India, Sudáfrica y China, en los que explora los espacios sociales, políticos, y artísticos tras su apertura por parte de las radicales transformaciones globales de los últimos tiempos. A través de distintos formatos artístico, y especialmente plataformas de vídeo e instalaciones espaciales distribuidas en forma de permanente cambio y expansión, ella intenta hacer accesible la complejidad de estas nuevas potencialidades. Cuestionando los marcos y jerarquías convencionales, ella tiene un interés especial en las relaciones y las dependencias mutuas de las distintas perspectivas culturales.
La obra de Albrecht ha sido expuesta, entre otros sitios, en la Trienal de Guangzhou 2009, el Rooseum de Malmo, The Hamburger Banhof/Berlín, GfzK Leipzig y el Palazzo delle Papesse en Siena. Vive en Berlín.
www.dorotheealbrecht.net |
|
Seit Mitte der neunziger Jahre unternimmt sie Reisen durch verschiedene Länder der Welt, Indien, Südafrika und China zum Beispiel und untersucht dabei die sozialen, politischen und künstlerischen Räume, die durch die grundlegenden globalen Veränderungen in den letzten Jahren geöffnet wurden.
Mit verschiedenen künstlerischen Formaten, vor allem Video-Plattformen und Rauminstallationen, die auf eine ständige Veränderung und Erweiterung angelegt sind, versucht sie die Komplexität dieser neuen Geografien begreifbar zu machen.
Dabei stellt sie konventionelle Bezugssysteme und Hierarchien in Frage. Ihr besonderes Interesse gilt der Verbindung unterschiedlicher kultureller Perspektiven und ihren wechselseitigen Abhängigkeiten.
Dorothee Albrecht stellte zum Beispiel bei der Guangzhou Triennale 2008 aus, im Rooseum in Malmö, im Hamburger Bahnhof/Berlin, GfzK Leipzig und im Palazzo delle Papesse in Siena.
Dorothee Albrecht war Research Curator der Guangzhou Triennale 2008. Sie ist Gründungsmitglied von UN WETTER, der Kunsthalle Berlin-Lichtenberg und Dreams of Art Spaces Collected. Lebt in Berlin.
www.dorotheealbrecht.net |
|
Research Curator of the Guangzhou Triennial 2008. She is a founding member of UN WETTER, the Kunsthalle Berlin-Lichtenberg and Dreams of Art Spaces Collected.
Since the mid-nineties she undertakes journeys through different countries of the world, India, South Africa and China for example, exploring the social, political and artistic spaces, opened up by the radical global transformations of recent times. With the different artistic formats, especially video platforms and spatial installations, arranged as continuing changing and broadening, she tries to make the complexity of these new potentialities graspable. Questioning conventional frameworks and hierarchies she is especially interested in relations between different cultural perspectives and their mutual dependencies.
Albrecht's works have been shown for example at the Guangzhou Triennial 2008, The Rooseum in Malmo, The Hamburger Bahnhof/Berlin, GfzK Leipzig and The Palazzo delle Papesse in Siena. Currently lives in Berlin.
www.dorotheealbrecht.net |
